Bøying av det spanske verbet retener i alle sine former.
| Presente de indicativo | |
|---|---|
| yo | retengo |
| tú | retienes |
| él/ella | retiene |
| nosotros/as | retenemos |
| vosotros/as | retenéis |
| ellos/as | retienen |
| Perfecto de indicativo | |
|---|---|
| yo | he retenido |
| tú | has retenido |
| él/ella | ha retenido |
| nosotros/as | hemos retenido |
| vosotros/as | habéis retenido |
| ellos/as | han retenido |
| Imperfecto de indicativo | |
|---|---|
| yo | retenía |
| tú | retenías |
| él/ella | retenía |
| nosotros/as | reteníamos |
| vosotros/as | reteníais |
| ellos/as | retenían |
| Pluscuamperfecto de indicativo | |
|---|---|
| yo | había retenido |
| tú | habías retenido |
| él/ella | había retenido |
| nosotros/as | habíamos retenido |
| vosotros/as | habíais retenido |
| ellos/as | habían retenido |
| Pretérito | |
|---|---|
| yo | retuve |
| tú | retuviste |
| él/ella | retuvo |
| nosotros/as | retuvimos |
| vosotros/as | retuvisteis |
| ellos/as | retuvieron |
| Pretérito anterior | |
|---|---|
| yo | hube retenido |
| tú | hubiste retenido |
| él/ella | hubo retenido |
| nosotros/as | hubimos retenido |
| vosotros/as | hubisteis retenido |
| ellos/as | hubieron retenido |
| Futuro | |
|---|---|
| yo | retendré |
| tú | retendrás |
| él/ella | retendrá |
| nosotros/as | retendremos |
| vosotros/as | retendréis |
| ellos/as | retendrán |
| Futuro perfecto | |
|---|---|
| yo | habré retenido |
| tú | habrás retenido |
| él/ella | habrá retenido |
| nosotros/as | habremos retenido |
| vosotros/as | habréis retenido |
| ellos/as | habrán retenido |
| Potencial simple | |
|---|---|
| yo | retendría |
| tú | retendrías |
| él/ella | retendría |
| nosotros/as | retendríamos |
| vosotros/as | retendríais |
| ellos/as | retendrían |
| Potencial compuesto | |
|---|---|
| yo | habría retenido |
| tú | habrías retenido |
| él/ella | habría retenido |
| nosotros/as | habríamos retenido |
| vosotros/as | habríais retenido |
| ellos/as | habrían retenido |
| Presente de subjuntivo | |
|---|---|
| yo | retenga |
| tú | retengas |
| él/ella | retenga |
| nosotros/as | retengamos |
| vosotros/as | retengáis |
| ellos/as | retengan |
| Perfecto de subjuntivo | |
|---|---|
| yo | haya retenido |
| tú | hayas retenido |
| él/ella | haya retenido |
| nosotros/as | hayamos retenido |
| vosotros/as | hayáis retenido |
| ellos/as | hayan retenido |
| Imperfecto de subjuntivo - Alt. 1 | |
|---|---|
| yo | retuviera |
| tú | retuvieras |
| él/ella | retuviera |
| nosotros/as | retuviéramos |
| vosotros/as | retuvierais |
| ellos/as | retuvieran |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo - Alt. 1 | |
|---|---|
| yo | hubiera retenido |
| tú | hubieras retenido |
| él/ella | hubiera retenido |
| nosotros/as | hubiéramos retenido |
| vosotros/as | hubierais retenido |
| ellos/as | hubieran retenido |
| Imperfecto de subjuntivo - Alt. 2 | |
|---|---|
| yo | retuviese |
| tú | retuvieses |
| él/ella | retuviese |
| nosotros/as | retuviésemos |
| vosotros/as | retuvieseis |
| ellos/as | retuviesen |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo - Alt. 2 | |
|---|---|
| yo | hubiese retenido |
| tú | hubieses retenido |
| él/ella | hubiese retenido |
| nosotros/as | hubiésemos retenido |
| vosotros/as | hubieseis retenido |
| ellos/as | hubiesen retenido |
| Futuro | |
|---|---|
| yo | retuviere |
| tú | retuvieres |
| él/ella | retuviere |
| nosotros/as | retuviéremos |
| vosotros/as | retuviereis |
| ellos/as | retuvieren |
| Futuro perfecto | |
|---|---|
| yo | hubiere retenido |
| tú | hubieres retenido |
| él/ella | hubiere retenido |
| nosotros/as | hubiéremos retenido |
| vosotros/as | hubiereis retenido |
| ellos/as | hubieren retenido |
| Afirmativo | |
|---|---|
| yo | - |
| tú | ¡retén! |
| él/ella | ¡retenga! |
| nosotros/as | ¡retengamos! |
| vosotros/as | ¡retened! |
| ellos/as | ¡retengan! |
| Negativo | |
|---|---|
| yo | - |
| tú | ¡no retengas! |
| él/ella | ¡no retenga! |
| nosotros/as | ¡no retengamos! |
| vosotros/as | ¡no retengáis! |
| ellos/as | ¡no retengan! |
| Presente de indicativo | |
|---|---|
| yo | soy retenido |
| tú | eres retenido |
| él/ella | es retenido |
| nosotros/as | somos retenidos |
| vosotros/as | sois retenidos |
| ellos/as | son retenidos |
| Perfecto de indicativo | |
|---|---|
| yo | he sido retenido |
| tú | has sido retenido |
| él/ella | ha sido retenido |
| nosotros/as | hemos sido retenidos |
| vosotros/as | habéis sido retenidos |
| ellos/as | han sido retenidos |
| Imperfecto de indicativo | |
|---|---|
| yo | era retenido |
| tú | eras retenido |
| él/ella | era retenido |
| nosotros/as | éramos retenidos |
| vosotros/as | erais retenidos |
| ellos/as | eran retenidos |
| Pluscuamperfecto de indicativo | |
|---|---|
| yo | había sido retenido |
| tú | habías sido retenido |
| él/ella | había sido retenido |
| nosotros/as | habíamos sido retenidos |
| vosotros/as | habíais sido retenidos |
| ellos/as | habían sido retenidos |
| Pretérito | |
|---|---|
| yo | fui retenido |
| tú | fuiste retenido |
| él/ella | fue retenido |
| nosotros/as | fuimos retenidos |
| vosotros/as | fuisteis retenidos |
| ellos/as | fueron retenidos |
| Pretérito anterior | |
|---|---|
| yo | hube sido retenido |
| tú | hubiste sido retenido |
| él/ella | hubo sido retenido |
| nosotros/as | hubimos sido retenidos |
| vosotros/as | hubisteis sido retenidos |
| ellos/as | hubieron sido retenidos |
| Futuro | |
|---|---|
| yo | seré retenido |
| tú | serás retenido |
| él/ella | será retenido |
| nosotros/as | seremos retenidos |
| vosotros/as | seréis retenidos |
| ellos/as | serán retenidos |
| Futuro perfecto | |
|---|---|
| yo | habré sido retenido |
| tú | habrás sido retenido |
| él/ella | habrá sido retenido |
| nosotros/as | habremos sido retenidos |
| vosotros/as | habréis sido retenidos |
| ellos/as | habrán sido retenidos |
| Potencial simple | |
|---|---|
| yo | sería retenido |
| tú | serías retenido |
| él/ella | sería retenido |
| nosotros/as | seríamos retenidos |
| vosotros/as | seríais retenidos |
| ellos/as | serían retenidos |
| Potencial compuesto | |
|---|---|
| yo | habría sido retenido |
| tú | habrías sido retenido |
| él/ella | habría sido retenido |
| nosotros/as | habríamos sido retenidos |
| vosotros/as | habríais sido retenidos |
| ellos/as | habrían sido retenidos |
| Presente de subjuntivo | |
|---|---|
| yo | sea retenido |
| tú | seas retenido |
| él/ella | sea retenido |
| nosotros/as | seamos retenidos |
| vosotros/as | seáis retenidos |
| ellos/as | sean retenidos |
| Perfecto de subjuntivo | |
|---|---|
| yo | haya sido retenido |
| tú | hayas sido retenido |
| él/ella | haya sido retenido |
| nosotros/as | hayamos sido retenidos |
| vosotros/as | hayáis sido retenidos |
| ellos/as | hayan sido retenidos |
| Imperfecto de subjuntivo - Alt. 1 | |
|---|---|
| yo | fuera retenido |
| tú | fueras retenido |
| él/ella | fuera retenido |
| nosotros/as | fuéramos retenidos |
| vosotros/as | fuerais retenidos |
| ellos/as | fueran retenidos |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo - Alt. 1 | |
|---|---|
| yo | hubiera sido retenido |
| tú | hubieras sido retenido |
| él/ella | hubiera sido retenido |
| nosotros/as | hubiéramos sido retenidos |
| vosotros/as | hubierais sido retenidos |
| ellos/as | hubieran sido retenidos |
| Imperfecto de subjuntivo - Alt. 2 | |
|---|---|
| yo | fuese retenido |
| tú | fueses retenido |
| él/ella | fuese retenido |
| nosotros/as | fuésemos retenidos |
| vosotros/as | fueseis retenidos |
| ellos/as | fuesen retenidos |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo - Alt. 2 | |
|---|---|
| yo | hubiese sido retenido |
| tú | hubieses sido retenido |
| él/ella | hubiese sido retenido |
| nosotros/as | hubiésemos sido retenidos |
| vosotros/as | hubieseis sido retenidos |
| ellos/as | hubiesen sido retenidos |
| Futuro | |
|---|---|
| yo | fuere retenido |
| tú | fueres retenido |
| él/ella | fuere retenido |
| nosotros/as | fuéremos retenidos |
| vosotros/as | fuereis retenidos |
| ellos/as | fueren retenidos |
| Futuro perfecto | |
|---|---|
| yo | hubiere sido retenido |
| tú | hubieres sido retenido |
| él/ella | hubiere sido retenido |
| nosotros/as | hubiéremos sido retenidos |
| vosotros/as | hubiereis sido retenidos |
| ellos/as | hubieren sido retenidos |
Stamme-skiftende verb: e til ie
Spanske verb er sammensatt av en stamme og endelsene -ar, -er og -ir . Noen uregelmessige verb endrer stammen i presens, indikativ modus. Når et verb blir bøyd og e er den siste vokalen i stammen, og det blir belastning på den, endres e til ie. Men i første (nosotros) og andre person (vosotros) flertallsformer, er det ingen stammeendring fordi belastningen ikke faller på stammen som inneholder e.
Merk: endingene er regelmseeige i alle former.