Impuls på engelsk

Eksempler på Impuls

• Hun købte kjolen på impuls.
• She bought the dress on impulse.

• Han gik ud, idet han gav efter for et pludseligt impuls.
• He went out, yielding to a sudden impulse.

• Alle tilbad guddommen med én impuls.
• All with one impulse worshiped the god.

• På en pludselig impuls, vendte jeg tilbage til min hjemby.
• On a sudden impulse, I returned to my home town.

• Nogle mennesker kan lide vrede, fordi de mener, det undertrykker deres seksuelle impuls. Ofte er det bare det modsatte.
• Some people like anger, because they think it suppresses their sexual impulse. Often, it's just the opposite.

• Jeg tror ikke, at fremskridt er muligt, hvis vores ønske om at bevare vores identiteter giver efter for en impuls til at dehumanisere eller dominere en anden gruppe. Hvis vores religion får os til at forfølge dem af en anden tro, hvis vi fængsler eller slår folk, der er homoseksuelle, hvis vores traditioner får os til at forhindre piger i at gå i skole, hvis vi diskriminerer på baggrund af race eller stamme eller etnicitet, så vil de skrøbelige bånd af civilisationen blive revet.
• I do not believe progress is possible if our desire to preserve our identities gives way to an impulse to dehumanize or dominate another group. If our religion leads us to persecute those of another faith, if we jail or beat people who are gay, if our traditions lead us to prevent girls from going to school, if we discriminate on the basis of race or tribe or ethnicity, then the fragile bonds of civilization will fray.