Ironi på engelsk

Eksempler på Ironi

• Der er en følelse af bitter ironi.
• There's a sense of bitter irony.

• Hun vil opfatte hans ironi.
• She will perceive his irony.

• Der var et strejf af ironi i hans tale.
• There was a touch of irony in his speech.

• Min kærlighed til ironi vokser for hvert minut.
• My love for irony is growing by the minute.

• Ironi er meget til stede i den engelske tradition.
• Irony is very present in the English tradition.

• Tom forstår ikke ironi eller sarkasme.
• Tom doesn't understand irony or sarcasm.

• Tone of voice kan indikere vrede og ironi.
• Tone of voice can indicate anger and irony.

• Udover det, bør du vide, at jeg tillader mig lidt ironi fra tid til anden.
• Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time.

• Den franske digter, Alcanter de Brahm, foreslog ironi-tegnet (؟) mod slutningen af det 19. århundrede for at angive en sætning, der skal forstås som ironisk eller sarkastisk.
• French poet, Alcanter de Brahm, proposed the irony mark (؟) towards the end of the 19th century to indicate a sentence which should be understood as ironic or sarcastic.

• Det er ikke den mindste af livets ironi, at det, som vi alle stræber efter, er bedre ikke helt opnået.
• It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.