andre på engelsk

Eksempler på andre

• Med andre ord, fordelene osv. ved at tage omveje er hensynet til holdningerne fra de jordejere, hvis ejendom linjen ville krydse, bekvemmeligheden for andre byer og landsbyer, samt forbindelse med andre jernbanelinjer.
• In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.

• Og i mit eget liv, i dette land, og som Præsident, har jeg lært, at vores identiteter ikke behøver at defineres ved at nedgøre andre, men kan forbedres ved at løfte nogen andre op. De behøver ikke at defineres i opposition til andre, men snarere af en tro på frihed og lighed og retfærdighed og fairness.
• And in my own life, in this country, and as President, I have learned that our identities do not have to be defined by putting someone else down, but can be enhanced by lifting somebody else up. They don’t have to be defined in opposition to others, but rather by a belief in liberty and equality and justice and fairness.

• At gøre godt mod andre er en fortjenstfuld handling; at skade andre er en synd.
• To do good to others is a meritorious act; to hurt others is a sin.

• Nogle mænd er blevet dræbt, andre såret, andre meldt savnet i aktion.
• Some men are slained, others wounded, others reported missing in action.

• Ligesom andre ændringer er denne ændring i holdning også sket i andre lande.
• Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.

• Hvis vi mistænker andre, vil andre lige så meget mistænke os.
• If we suspect others, others will suspect us just as much.

• I dag lærte du mere end de andre og opførte dig godt. Du må gå hjem før de andre.
• Today you learned more than the others and were well behaved. You may go home before the others.

• Og vores generation? Nogle er blevet forældre, andre er gået i stykker, og atter andre er kommet til ingenting.
• And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.

• Nogle siger, at den nye film ikke er en visuel tour de force som andre i sin genre, men den er værd at se af andre grunde.
• Some say the new film is not a visual tour de force like others in its genre, but it is worth seeing for other reasons.

• Hun lægger ikke mærke til andre; med andre ord er hun selvisk.
• She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.