ansigt på engelsk

Eksempler på ansigt

• Deres Majestæt, her kommer jeg — uh-oh, ah! "Av! Du skidder! Du crashed ind i mig!" "Er dit ansigt blevet skadet? Jeg er ked af det." "Ingen skid, Sherlock! Se på mit ansigt." "Dit ansigt ser fint ud for mig." "Det gør ondt." "Hvad som helst." "Lav mit ansigt." "..." "Lav det!" "Hvad som helst."
• Your Majesty, here I come — uh-oh, ah! "Ow! You shitface! You crashed into me!" "Has your face been harmed? I'm sorry." "No shit, Sherlock! Look at my face." "Your face looks fine to me." "It hurts." "Whatever." "Fix my face." "..." "Fix it!" "Whatever."

• Din ansigt døde, og jeg vil erstatte dit ansigt med det største ansigt i Koridai!
• Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!

• En manns ansigt er hans selvbiografi. En kvindes ansigt er hendes fiktive værk.
• A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.

• Beklager, men jeg vil gerne fortælle hende denne nyhed ansigt til ansigt.
• Sorry, but I want to tell her this news face to face.

• Når to magtfulde kræfter med modsatte idealer står ansigt til ansigt, er det tid til en konfrontation.
• When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

• Sådanne mænd, som roser dig ansigt til ansigt, har en tendens til at tale dårligt om dig bag din ryg.
• Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.

• Det har været lettere og sikrere at møde nogen på internettet end ansigt til ansigt.
• It has been easier and safer to meet someone on the Internet than in person.

• En person vil have engelens ansigt, når de låner noget, men djævelens ansigt, når de returnerer det.
• A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.

• Det er lettere og sikrere at møde nogen på internettet end ansigt til ansigt.
• It's easier and safer to meet someone on the Internet than in person.

• De modige soldater gik ansigt til ansigt med fjenden for at genvinde deres by.
• The brave soldiers went head-to-head with the enemy to regain their city.