1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. bane

bane på engelsk

Vi har 18 oversettelser av bane i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på bane

  • På grund af Tritons retrograde bane, dens tæthed, og dens sammensætning, teoretiserer astronomer, at Triton oprindeligt ikke var en satellit af Neptun, men blev fanget af Neptuns tyngdekraft, hvilket tvang den ind i en bane omkring planeten.
  • Due to Triton's retrograde orbit, its density, and its composition, astronomers theorize that Triton was not originally a satellite of Neptune, but was captured by Neptune's gravitational pull, forcing it into an orbit around the planet.
  • Ifølge IAU er en "dværgplanet" et himmellegeme, der (a) er i bane rundt om solen, (b) har tilstrækkelig masse til, at dens egen tyngdekraft kan overvinde stive legemers kræfter, så det antager en hydrostatisk ligevægt (næsten rund) form, (c) ikke har ryddet området omkring sin bane, og (d) ikke er en satellit.
  • According to the IAU, a "dwarf planet" is a celestial body that (a) is in orbit around the Sun, (b) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, (c) has not cleared the neighbourhood around its orbit, and (d) is not a satellite.
  • Pluto har en meget usædvanlig bane. En gang hvert 248. jordår svinger Pluto inden for Neptuns bane. Det bliver der i tyve år. I løbet af disse tyve år er Pluto tættere på solen end Neptun.
  • Pluto has a very unusual orbit. Once every 248 Earth years, Pluto swings inside the orbit of Neptune. It stays there for twenty years. During those twenty years, Pluto is closer to the Sun than Neptune.
  • Neptun blev opdaget, fordi Uranus ikke fulgte den bane, der var forudsagt af astronomer. Astronomer antog, at tyngdekraften fra et andet objekt påvirkede Uranus' bane. Dette førte dem til at lede efter og finde Neptun.
  • Neptune was discovered because Uranus did not follow the orbital path predicted by astronomers. Astronomers assumed that the gravitational pull of another object was affecting the orbit of Uranus. This led them to look for, and find, Neptune.
  • Hold dig til din bane.
  • Stay in your lane.
  • Du behøver ikke at bane dig vej.
  • You don't have to beat your way.
  • Der er et par små vakler i tyfonens bane.
  • There are a couple of small wobbles in the typhoon's track.
  • Sirius har en elliptisk bane.
  • Sirius has an elliptical orbit.
  • På den lange bane er vi alle døde.
  • In the long run we are all dead.
  • Den yderste højre bane er nu under konstruktion.
  • The rightmost lane is now under construction.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "lukning/nedlæggelse af en virksomhed" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet blive afvist en god oversettelse for det engelske ordet strike out?