blandt på engelsk

Eksempler på blandt

• Og blandt de gode er der serbere og kroater og muslimer, ligesom der er blandt de dårlige.
• And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.

• Som liljen blandt torne, sådan er min kærlighed blandt døtrene.
• As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

• Når valgprocenten i Amerika er blandt de laveste blandt avancerede demokratier, bør vi gøre det lettere, ikke sværere, at stemme.
• When voting rates in America are some of the lowest among advanced democracies, we should be making it easier, not harder, to vote.

• Han var lige populær blandt mænd som blandt kvinder, og han havde alle dygtigheder undtagen evnen til at tjene penge.
• He was as popular with men as he was with women, and he had every accomplishment except that of making money.

• Jeg arbejder blandt venner, og jeg lever blandt bøger.
• I work among friends, and I live among books.

• Blandt mennesker er kvinders underkastelse meget mere fuldstændig på et bestemt niveau af civilisation end blandt vilde. Og underkastelsen bliver altid forstærket af moral.
• Among human beings, the subjection of women is much more complete at a certain level of civilisation than it is among savages. And the subjection is always reinforced by morality.

• Yamada er ikke populær blandt pigerne i hans egen klasse, men han er populær blandt de yngre piger i skolen.
• Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.

• Roger Millers "Dang Me" var et hit blandt countrymusik fans og også blandt popmusik fans. Den solgte millioner af eksemplarer.
• Roger Miller's "Dang Me" was a hit with country music fans and with popular music fans too. It sold millions of copies.

• Yamada er ikke særlig populær blandt pigerne i hans klasse, men han er populær blandt de yngre elever.
• Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.

• Jeg sad blandt dem.
• I sat among them.