deres på engelsk

Eksempler på deres

• Virksomheder har ofte en liste over 5-10 'missionsudsagn', der findes i deres brochurer, på deres hjemmesider eller hængende i deres kontor, hvor de beskriver de værdier, de har som en form for kommunikation til deres medarbejdere, deres kunder og offentligheden.
• Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.

• Stifteren af Peace Corps opfordrede sine frivillige til at lade deres handlinger tale for deres hjerter, for deres sind og for deres land.
• The founder of the Peace Corps exhorted its volunteers to let their actions speak for their hearts, for their minds and for their country.

• Det britiske imperium og den franske republik, der er knyttet sammen i deres sag og deres behov, vil forsvare deres hjemland til døden, ved at hjælpe hinanden som gode kammerater til det yderste af deres styrke.
• The British Empire and the French Republic, linked together in their cause and in their need, will defend to the death their native soil, aiding each other like good comrades to the utmost of their strength.

• Dette er en hyldest til alle oprindelige amerikanere, der døde for at forsvare deres land, deres folk og deres kultur, siden Christopher Columbus satte fod på deres land.
• This is a tribute to all the Native Americans who died to defend their land, their people and their culture ever since Christopher Columbus set foot on their land.

• Hvis de med en "liberal" mener nogen, der ser fremad og ikke bagud, nogen der byder nye idéer velkommen uden stive reaktioner, nogen der bekymrer sig om folks velfærd - deres sundhed, deres boliger, deres skoler, deres jobs, deres borgerrettigheder og deres borgerlige frihedsrettigheder - nogen der tror på, at vi kan bryde igennem den fastlåste situation og mistroen, der griber os i vores politik i udlandet, hvis det er hvad de mener med en "liberal", så er jeg stolt af at sige, at jeg er en "liberal.".
• If by a "Liberal" they mean someone who looks ahead and not behind, someone who welcomes new ideas without rigid reactions, someone who cares about the welfare of the people-their health, their housing, their schools, their jobs, their civil rights and their civil liberties-someone who believes we can break through the stalemate and suspicions that grip us in our policies abroad, if that is what they mean by a "Liberal", then I'm proud to say I'm a "Liberal".

• De udtrykte deres dybe kærlighed til deres land på deres egen måde.
• They expressed their deep love of their country in their own ways.

• Da jeg var i Paris, lærte jeg to eller tre malere at kende, og jeg besøgte deres atelier fra tid til anden. Jeg var altid fascineret af deres måde at arbejde på og deres livsstil.
• When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.

• I stedet for at interagere med hinanden, vendte hvert familiemedlem deres opmærksomhed mod deres mobile enheder og optog sig selv i deres egne underholdninger.
• Instead of interacting with each other, each of the family members turned their attention to their mobile devices, engrossing themselves in their own entertainments.

• Træneren viste sit hold en video af deres modstanders seneste kamp, så de kunne analysere deres spillestil og især identificere deres svagheder.
• The coach showed his team a video of their opposition's latest game, so they could analyse their style of play and, in particular, identify their weaknesses.

• Efter invasionen tog vikinge mænd engelske koner og fik børn, hvilket resulterede i, at deres døtre lærte korrekt engelsk fra deres mødre, og deres sønner lærte dårligt engelsk fra deres fædre, som ikke havde været i landet længe nok til at mestre sproget.
• After the invasion, Viking men took English wives and fathered children with the result that their daughters learned correct English from their mothers, and their sons learned bad English from their fathers, who hadn’t been in the country long enough to master the language.