1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. erkende

erkende på engelsk

Vi har åtte oversettelser av erkende i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på erkende

  • Jeg må erkende beviset.
  • I must acknowledge the evidence.
  • Han skal erkende det.
  • He needs to recognize that.
  • Du bør erkende, at du ikke er videnskabsmand.
  • You should recognize that you're not a scientist.
  • Få mennesker kan erkende deres fejl.
  • Few people can realize their faults.
  • Jeg må erkende kilden til dine citater.
  • I have to recognize the source of your quotations.
  • Det er ofte meget svært at erkende, at du måske er vokset fra dit venskab.
  • It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship.
  • Sokrates sagde, at det at erkende sin egen uvidenhed er det første skridt mod visdom.
  • Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
  • Den mest alvorlige trussel mod vores institutioner kommer fra dem, der nægter at erkende behovet for forandring.
  • The most serious threat to our institutions comes from those who refuse to face the need for change.
  • Intet er mere elendigt end en mand, der gennemgår alt i en rund, og nysgerrigt undersøger tingene under jorden, som digteren siger, og søger ved gætterier, hvad der er i tankerne hos sine naboer, uden at erkende at det er tilstrækkeligt at tage sig af dæmonen indeni ham og at ære den oprigtigt.
  • Nothing is more wretched than a man who traverses everything in a round, and pries into the things beneath the earth, as the poet says, and seeks by conjecture what is in the minds of his neighbours, without perceiving that it is sufficient to attend to the demon within him, and to reverence it sincerely.
  • Veganer er mennesker, der undgår produkter fra animalske kilder eller produkter testet på dyr i et forsøg på at undgå at skade dyr. Freegans tager dette et skridt videre ved at erkende, at i en kompleks, industriel, masseproduktionsøkonomi drevet af profit, vælter overgreb på mennesker, dyr og jorden på alle produktionsniveauer (fra anskaffelse til råmaterialer til produktion til transport) og i næsten hvert produkt, vi køber.
  • Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet Alligator en god oversettelse for det danske ordet alligator?