folk på engelsk

Eksempler på folk

• Du mener, at folk er okay, men jeg tillader, at man tænker, at folk og alle samfund er dårlige. Ingen ønsker, at andre mennesker skal tolerere deres unoder. Folk giver sorg til folk, fordi deres synspunkter varierer.
• You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.

• Vi er et folk som alle andre folk; vi har ikke intentioner om at være bedre end resten. Som en af de første betingelser for lighed kræver vi retten til at have vores egne skurke, præcist som andre folk har dem.
• We are a people as all other peoples; we do not have any intentions to be better than the rest. As one of the first conditions for equality we demand the right to have our own villains, exactly as other people have them.

• Det er absurd at opdele folk i gode og dårlige. Folk er enten charmerende eller kedelige.
• It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

• Tom stoler altid på folk, selv folk han ikke burde.
• Tom always trusts people, even people he shouldn't.

• Verden er delt op i folk, der får ting gjort, og folk, der får æren.
• The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.

• Hvis du ikke begynder at behandle folk med lidt mere respekt, kan folk begynde at undgå dig som pesten.
• If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.

• Folk vil glemme, hvad du sagde, folk vil glemme, hvad du gjorde, men folk vil aldrig glemme, hvordan du fik dem til at føle.
• People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

• Sovjetunionen foreslår verdens folk en ny vej - en vej med lighed og venskab mellem folk, en vej der allerede har vist sig at være så frugtbar i vores land.
• The Soviet Union proposes to the peoples of the world a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way which has already proved to be so fruitful in our country.

• Det, der er interessant, er, at mens der er folk, hvis computerbrug er blevet et problem, er der også folk, der har genvundet deres helbred på grund af brugen af computere.
• However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.

• Ingen folk på jorden kan som folk betragtes som en fjende, for hele menneskeheden deler den fælles sult efter fred og fællesskab og retfærdighed.
• No people on earth can be held, as a people, to be an enemy, for all humanity shares the common hunger for peace and fellowship and justice.