forbyde på engelsk

Eksempler på forbyde

• Hvad Orwell frygtede, var dem, der ville forbyde bøger. Hvad Huxley frygtede, var, at der ikke ville være nogen grund til at forbyde en bog, for der ville ikke være nogen, der ønskede at læse en.
• What Orwell feared were those who would ban books. What Huxley feared was that there would be no reason to ban a book, for there would be no one who wanted to read one.

• Gud forbyde!
• God forbid!

• Gud forbyde, at det sker for os.
• God forbid that happen to us.

• Lad os ikke forbyde alt, vi er uenige om.
• Let us not ban everything we disagree with.

• Gud forbyde, at der skulle ske Tom noget.
• God forbid that anything should happen to Tom.

• Gud forbyde! Det ville være katastrofalt.
• Heaven forbid! That would be disastrous.

• Vi skal forbyde modstridende synspunkter.
• We must ban opposing views.

• Gud forbyde det! Hvad tænkte du egentlig på?
• God dammit! What were you even thinking?

• Vil du forbyde børnearbejde? Hvad er du, en kommunist?
• You want to outlaw child labor? What are you, a Communist?

• Det ville være katastrofalt. Gud forbyde!
• That would be disastrous. Heaven forfend!