1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. forhold

forhold på engelsk

Vi har 13 oversettelser av forhold i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til forhold.

Eksempler på forhold

  • Du kan ikke have et forhold uden nogen kampe, men du kan gøre dit forhold værd at kæmpe for.
  • You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight.
  • I forhold til læring er han overlegen i forhold til alle sine venner.
  • In terms of learning, he is superior to all of his friends.
  • Du kan ikke "få" et stort forhold; du kan kun finde nogen, du elsker af hele dit hjerte, og arbejde sammen med dem for at opnå et stort forhold.
  • You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.
  • Skatter bør pålægges i forhold til evnen til at betale og i forhold til de fordele, der modtages. Indkomst blev klogt valgt som målet for fordele og evne til at betale.
  • Taxes should be levied in proportion to ability to pay and in proportion to the benefits received. Income was wisely chosen as the measure of benefits and of ability to pay.
  • At tro, at mænd er overlegen i forhold til kvinder, eller at kvinder er overlegen i forhold til mænd, er ikke kun dumt, det er også latterligt.
  • To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.
  • Den Internationale Ultraviolet Explorer gav information om de fysiske forhold i de centrale regioner af fjerne galakser, der kan indeholde sorte huller. Den gav også forskerne mere viden om de fysiske forhold i meget varme stjerner, virkningen af solvind på planeterne i vores solsystems atmosfærer, og tabet af masse fra stjerner, når stjerneskyer og udbrud opstår.
  • The International Ultraviolet Explorer provided information about physical conditions in the central regions of distant galaxies that may contain black holes. It also provided scientists with more knowledge of the physical conditions in very hot stars, the effect of solar winds on the atmospheres of the planets in our solar system, and the loss of mass from stars when stellar winds and flares occur.
  • Mænd adskiller sig ikke meget i forhold til, hvilke ting de vil kalde ondskaber; de adskiller sig enormt i forhold til, hvilke ondskaber de vil kalde undskyldelige.
  • Men do not differ much about what things they will call evils; they differ enormously about what evils they will call excusable.
  • Vi har et forhold.
  • We have a relationship.
  • Men jeg er i et forhold.
  • But, I'm going steady.
  • Er du i et forhold?
  • Are you in a relationship?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet flow en god oversettelse for det danske ordet plov?