gang på engelsk

Eksempler på gang

• Gang på gang har jeg inviteret dem til at komme over og besøge os, men gang på gang er de aldrig kommet.
• Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.

• Indtil nu er der kun blevet fundet sukker i mit urin én gang, men denne gang er der kun albumin.
• Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.

• Jeg betaler dig denne gang, men næste gang vil jeg ikke give dig nogen penge.
• I'll pay you this time, but next time I won't give you any money.

• Du har ikke begået så mange fejl denne gang som du gjorde sidste gang.
• You haven't made as many mistakes this time as you did last time.

• Den forudsigende kraft af denne teori er blevet demonstreret gang på gang.
• The predictive power of this theory has been demonstrated time and time again.

• Hvornår var sidste gang, du gjorde noget for første gang? Tænk over det.
• When was the last time you did something for the first time? Think about it.

• Hans nye idéer bringer ham gang på gang i problemer med sine mere konservative kolleger.
• His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.

• Denne gang boede jeg for første gang i en privat villa, og det var virkelig noget særligt.
• This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.

• Glem ikke at vande blomsterne i haven to gange om dagen, én gang om morgenen og én gang om aftenen.
• Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.

• Tom spiller normalt et trommesolo mindst én gang hver gang hans band giver koncert.
• Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.