Eksempler på bruk av ordet gang i setninger på dansk.
|
Gang på gang har jeg inviteret dem til at komme over og besøge os, men gang på gang er de aldrig kommet.
Jeg har invitert dem flere ganger, men de har aldri kommet på besøk.
|
|
|
Indtil nu er der kun blevet fundet sukker i mit urin én gang, men denne gang er der kun albumin.
Til nå har sukker blitt oppdaget i urinen min en gang, men denne gangen er det bare albumin.
|
|
|
Jeg betaler dig denne gang, men næste gang vil jeg ikke give dig nogen penge.
Jeg skal betale deg denne gangen, men neste gang gir jeg deg ingen penger.
|
|
|
Du har ikke begået så mange fejl denne gang som du gjorde sidste gang.
Du har ikke gjort så mange feil denne gangen som du gjorde forrige gang.
|
|
|
Den forudsigende kraft af denne teori er blevet demonstreret gang på gang.
Den prediktive kraften til denne teorien har blitt demonstrert gang på gang.
|
|
|
Hvornår var sidste gang, du gjorde noget for første gang? Tænk over det.
Når var siste gang du gjorde noe for første gang? Tenk over det.
|
|
|
Hans nye idéer bringer ham gang på gang i problemer med sine mere konservative kolleger.
Hans nyskapende ideer skaper gang på gang problemer for ham med sine mer konservative kolleger.
|
|
|
Denne gang boede jeg for første gang i en privat villa, og det var virkelig noget særligt.
Denne gangen bodde jeg for første gang i en privat villa, og det var virkelig noe spesielt.
|
|
|
Tom spiller normalt et trommesolo mindst én gang hver gang hans band giver koncert.
Tom spiller vanligvis et trommesolo minst én gang hver gang bandet hans gir en konsert.
|
|
|
Præsidentens forsøg på at indføre strengere våbenlove er gang på gang blevet forhindret af den magtfulde våbenlobby.
Presidentens forsøk på å innføre strengere våpenlovgivning har blitt hindret gang på gang av den mektige våpenlobbyen.
|
|
|
Skal vi blive ved med at lave de samme fejl gang på gang?
Må vi gjentatte ganger gjøre de samme feilene?
|
|
|
Du bliver ved med at lave de samme fejl gang efter gang.
Du fortsetter å gjøre de samme feilene om og om igjen.
|
|
|
Tom klarede sig bedre denne gang end han gjorde sidste gang.
Tom gjorde det bedre denne gangen enn han gjorde sist.
|
|
|
Hvornår var sidste gang, du gjorde noget for første gang?
Når var sist gang du gjorde noe for første gang?
|
|
|
Folk har gang på gang stået over for 'en krig, der ikke må tabes'.
Folk har gang på gang stått overfor 'en krig som ikke må tapes'.
|
|
|
Hver gang du træder på pedalen, drejer hjulet én gang.
Hver gang du trår på pedalene, vrir hjulet en gang.
|
|
|
Hendes nyskabende ideer bringer hende gang på gang i problemer med sine mere konservative kolleger.
Hennes nye ideer får henne gang på gang i trøbbel med sine mer konservative kolleger.
|
|
|
Efter muren blev revet ned, kunne berlinere for første gang siden 1961 se de to sider af Berlin på én gang.
Etter at muren ble revet ned, kunne berlinerne se de to sidene av Berlin samtidig for første gang siden 1961.
|
|
|
Jeg gik sidste gang. I to kan tage afsted denne gang.
Jeg gikk forrige gang. Dere to kan gå denne gangen.
|
|
|
Hendes kæreste bedrager hende gang på gang.
Hennes kjæreste lurte henne gang på gang.
|
|