grund på engelsk

Eksempler på grund

• Hvis alt sker af en grund, har den grund så en grund til at eksistere?
• If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?

• Jeg ved ikke, om det var på grund af den sene time eller på grund af regnen, men der var ingen omkring.
• I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.

• Folk har som regel to grunde til at gøre noget: en god grund og den reelle grund.
• People usually have two reasons for doing something: a good reason and the real reason.

• En person har som regel to grunde til at gøre noget: en god grund og den virkelige grund.
• A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.

• Hr. Kawa nåede toppen på grund af sine egne evner, ikke på grund af sin familie.
• Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.

• Vi ved alle, at du går i biografen for at se "Twilight" på grund af dens "fantastiske manuskript" og ikke på grund af skuespillerne.
• We all know you go to the cinema to watch "Twilight" because of its "brilliant script" and not because of its actors.

• Bill vandt kampen, ikke så meget på grund af held som på grund af reel evne.
• Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.

• På grund af den grund, jeg beskrev ovenfor, nåede jeg til en anden beslutning.
• Due to the reason that I described above, I arrived at a different decision.

• Begge havde haft en urolig nat, den gamle mand på grund af søvnløshed, og den unge pige på grund af lækre drømme.
• Both had had a restless night, the old man due to insomnia, and the young girl due to delicious dreams.

• Hun er populær, ikke på grund af sin skønhed, men på grund af sin venlighed.
• She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.