hende på engelsk

Vi har to oversettelser av hende i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på hende

  • Jeg ønsker at blive omtalt med pronomenerne han/hun/de, ham/hende/dem, ham/hende/dem, som ham/hende/dem, ind i ham/hende/dem, ind i ham/hende/dem, ud af ham/hende/dem, i ham/hende/dem, ind i ham/hende/dem, fra ham/hende/dem, med ham/hende/dem, eller for ham/hende/dem.
  • I want to be referred to using the pronouns he/she/they, him/her/them, him/her/them, as him/her/them, into him/her/them, into him/her/them, out of him/her/them, in him/her/them, into him/her/them, from him/her/them, with him/her/them, or for him/her/them.
  • I et rent romantisk forhold ville utroskab bare være at have en kæreste, der mener sig forelsket i en anden pige, og han går hen og ser hende, kysser hende, krammer hende og fortæller hende, at han elsker hende.
  • In a purely romantic relationship cheating would just be like having a boyfriend who considers himself in love with another girl and he goes and sees her and kisses her and cuddles with her and tells her he loves her.
  • Han snurrede hende rundt, tog hende i sine arme, bøjede hende tilbage og gav hende et stort Hollywood-kys.
  • He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
  • Engang var der en konge, som havde en eneste datter. Han var så stolt og så glad for hende, at han konstant levede i frygt for, at noget ville ske hende, hvis hun gik udenfor paladset, og således, på grund af sin store kærlighed til hende, tvang han hende til at leve livet som en fange, lukket inde i sine egne værelser.
  • Once on a time there was a king who had an only daughter. He was so proud and so fond of her, that he was in constant terror that something would happen to her if she went outside the palace, and thus, owing to his great love for her, he forced her to lead the life of a prisoner, shut up within her own rooms.
  • Hvis bare jeg kunne ringe til hende lige nu for at fortælle hende, hvor meget jeg elsker hende.
  • If only I could call her right now to tell her how much I love her.
  • Jeg fandt hende alene i skoven og bragte hende med mig som en følgesvend. Vil du lade hende blive?
  • I found her alone in the wood, and brought her back with me for a companion. You will let her stay?
  • Så kiggede han intenst på hende, og pludselig gav han hende et kram og kyssede hende på læberne.
  • Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
  • Skal jeg sige hende, at jeg kan lide hende, eller at jeg elsker hende?
  • Should I tell her that I like her or that I love her?
  • Han gav hende ikke en spand med roser, men han tog hende ud på en kaffe og talte med hende.
  • He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her.
  • Ser du denne pige? sagde husets frue, mens hun pegede på Elsa. "Jeg ønsker at adoptere hende som min datter. Lav mig en kopi af hende, som vi kan sende til hendes hjemlandsby i stedet for hende selv."
  • Do you see this girl? said the lady of the house, pointing to Elsa. "I wish to adopt her for my daughter. Make me a copy of her, which we can send to her native village instead of herself."
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "rumtid" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet havregryns småkage en god oversettelse for det engelske ordet oatcake?