1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. hoved

hoved på engelsk

Vi har to oversettelser av hoved i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til hoved.

Eksempler på hoved

  • De to biler mødtes næsten hoved mod hoved på vejen.
  • The two cars almost met head-on on the way.
  • Historien om nogle ord er et rigtigt mesterværk. For eksempel, kaput. Det oprindelige ord var det latinske "caput" - "et hoved"; og vejen fra "et hoved" til "slutningen på alt" er ret lang.
  • The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.
  • Hvad der sker i mit hoved, forbliver i mit hoved.
  • What happens in my head stays in my head.
  • Jeg har brug for medicin til mit hoved. Mit hoved varmer op.
  • I need medicine for my head. My head is heating up.
  • Tag en økse, og hug kalvens hoved af med ét slag. Med et andet, del dens hoved i to, og i dens hjerne vil du se en lys rød kugle. Bring den til mig.
  • Take an axe, and cut off the head of the calf with one blow. With a second, split its head in two, and in its brain you will see a bright red ball. Bring that to me.
  • Dette er en afstemning, hvis konsekvenser vil vare i mange generationer. Vi skal tænke meget langsigtet her. Enhver med en følelse for historie ved, at dette land har kæmpet bittert for at opretholde sin frihed og uafhængighed i næsten tusind år. Mit hjerte ønsker, at vi skal forblive i Europa, men mit hoved fortæller mig, at jeg ikke har andet valg end at stemme for at forlade. Jeg vil stemme med mit hoved.
  • This is a vote the ramifications of which are going to last for many generations. We have to think very long-term here. Anyone with a sense of history knows that this country has fought bitterly to maintain its freedom and independence for nigh on a thousand years. My heart wants us to remain in Europe, but my head tells me I have no choice but to vote to leave. I'm going to vote with my head.
  • En god idé kom ind i mit hoved.
  • A good idea came into my head.
  • Pas på dit hoved!
  • Watch your head!
  • Tom, der er en bi på dit hoved!
  • Tom, there's a bee on your head!
  • Tag og kog dit hoved!
  • Go boil your head!
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet check en god oversettelse for det danske ordet tjekke?