1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. hver

hver på engelsk

Vi har tolv oversettelser av hver i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på hver

  • Hver dag er et lille liv; hver vågning og opstigelse en lille fødsel; hver frisk morgen en lille ungdom; hver gang at hvile og sove en lille død.
  • Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.
  • Hver akkord, hver harmoni, hver disharmoni fylder mig med enorm glæde.
  • Every chord, every harmony, every discordant note fills me with immense joy.
  • Hver dag er et lille liv: hver opvågning og ophævning er en lille fødsel, hver ny morgen en lille ungdom, hver gang man går til hvile og søvn en lille død.
  • Each day is a little life: every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.
  • Efter mange års refleksion kom jeg til den konklusion, at for hver menneske består meningen med livet præcis i: at finde meningen med livet. Hver af os er en unik individuel. Og hver af os bærer i sig selv evnen til at finde og opfylde en unik mission i sin levetid.
  • After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
  • Hun havde en vane med at bære et bånd på sin hat; et forskelligt hver dag, og hver dag en anden farve.
  • She had the habit of wearing a ribbon on her hat; a different one each day, and each day a different colour.
  • Hver afsked giver en forsmag på døden, hver genforening et hint om opstandelsen.
  • Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.
  • Efter at assistenten returnerede $1 til hver, havde hver mand faktisk kun betalt $9.
  • After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.
  • Mine fingre udtaler hvert ord, hver pause og hver accent.
  • My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
  • Han ønsker at være en ægtemand ved hver bryllup og den afdøde ved hver begravelse.
  • He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.
  • Det er sikkert at vædde på, at hver offentlig idé og hver accepteret konvention er tåbelig, fordi det har passet flertallet.
  • It is safe to wager that every public idea and every accepted convention is foolish because it has suited the majority.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet strange en god oversettelse for det danske ordet underlig?