jeres på engelsk

Eksempler på jeres

• Og til de amerikanere, hvis støtte jeg endnu ikke har fortjent, har jeg måske ikke vundet jeres stemme i aften, men jeg hører jeres stemmer. Jeg har brug for jeres hjælp. Og jeg vil også være jeres præsident.
• And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.

• Jeres ansigt er alle alt for velkendte for mig, men jeg kan ikke huske jeres navne.
• Your faces are all too familiar to me, but I can't remember your names.

• Taler jeres gamle mennesker stadig jeres sprog?
• Do your old people still speak your language?

• Jeg har brug for jeres hjælp. Og jeg vil også være jeres præsident.
• I need your help. And I will be your president, too.

• Et godt forhold er baseret på to hovedprincipper. For det første, værdsæt jeres ligheder, og for det andet, respekter jeres forskelle.
• A great relationship is based on two main principles. First, appreciate your similarities and second, respect your differences.

• Er jeres folk interesserede i genoplivningen af jeres sprog?
• Are your people interested in the revival of your language?

• Hvis I tilgiver dem, der synder imod jer, vil jeres himmelske Far tilgive jer. Men hvis I nægter at tilgive andre, vil jeres Far ikke tilgive jeres synder.
• If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.

• En dag sagde deres far til sine sønner: "Mine kære drenge, tag hver især en pil, træk jeres stærke bue og lad jeres pil flyve; hvor end den falder, der vil der være en kone til jer."
• One day their father said to his sons: "My dear boys, take each of you an arrow, draw your strong bow and let your arrow fly; in whatever court it falls, in that court there will be a wife for you."

• Og den, som ikke vil tage imod jer, eller høre jeres ord, når I forlader det hus eller den by, skal ryste støvet af jeres fødder.
• And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

• Og til de amerikanere, hvis støtte jeg endnu ikke har fortjent, har jeg måske ikke vundet jeres stemme i aften, men jeg hører jeres stemmer.
• And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.