1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. kende

kende på engelsk

Vi har 14 oversettelser av kende i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på kende

  • Hvis du skal kende en nation, må du lære dens historie at kende.
  • If you are to know a nation, you must learn its history.
  • Hvis du ved et usandsynligt tilfælde skulle kende en mand, der er mere velsignet med et grin end Scrooges nevø, kan jeg kun sige, at jeg gerne vil kende ham også. Introducer ham for mig, og jeg vil pleje hans bekendtskab.
  • If you should happen, by any unlikely chance, to know a man more blest in a laugh than Scrooge's nephew, all I can say is, I should like to know him too. Introduce him to me, and I'll cultivate his acquaintance.
  • Og jeg giver mit hjerte for at kende visdom, og for at kende vanvid og tåbelighed: Jeg har kendt, at selv dette er åndens plagen; for i overflod af visdom er der overflod af sorg, og den, der tilføjer viden, tilføjer smerte.
  • And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.
  • At kende et sprog fuldt ud betyder at kende fuldt ud de mennesker, der taler det sprog.
  • Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.
  • Jeg anvendte mit hjerte til at kende visdom og til at kende vanvid og tåbelighed. Jeg indså, at dette også var jagt efter vinden. For i meget visdom er der meget sorg; og den, der øger viden, øger sorg.
  • I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
  • Lær dem at kende.
  • Get to know them.
  • Tom ser ud til at kende den fyr.
  • Tom seems to recognize that guy.
  • Jeg må kende ham.
  • I may know him.
  • Kan du kende en and fra en gås?
  • Can you tell a duck from a goose?
  • Jeg kom til at kende ham.
  • I came to know him.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "opinion" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet forsigtig en god oversettelse for det engelske ordet careful?