1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. lige

lige på engelsk

Vi har 33 oversettelser av lige i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på lige

  • De forskellige tilbedelsesformer, der herskede i den romerske verden, blev alle anset af folket som lige sande; af filosoffen som lige falske; og af magistraten som lige nyttige. Og således førte tolerancen ikke kun til gensidig overbærenhed, men endda religiøs enighed.
  • The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
  • Det er lige muligt, hvem der vil vinde; begge hold er omtrent lige i kvalitet.
  • It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
  • I dag er lige løn ikke nok, huslige pligter skal også fordeles lige.
  • Nowadays, equal pay is not enough, household responsibilities must also be distributed evenly.
  • Alle, uden nogen forskelsbehandling, har ret til lige løn for lige arbejde.
  • Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
  • Alle sprog på Tatoeba er lige. Og nogle af dem er mere lige.
  • All the languages on Tatoeba are equal. And some of them are more equal.
  • Hold lige fast. Lad mig lige samle mine tanker.
  • Hold on. Just let me collect my thoughts.
  • Alle sprog er lige, men engelsk er mere lige end de andre.
  • All languages are equal, but English is more equal than the others.
  • Jeg må være lige så dårlig som den værste, men gudskelov er jeg lige så god som den bedste.
  • I may be as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best.
  • Lommeregnere er lige så billige at købe som et par sokker og lige så essentielle for tusindvis af britiske skolebørn som en blyant og viskelæder.
  • Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
  • Det er karakteristisk for fork ball, en af baseballs change-ups, at en bold, der fløj lige, pludselig vil falde lige før slagmanden.
  • It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "masturbation" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet lystighed en god oversettelse for det engelske ordet gaiety?