mistelten på engelsk

Eksempler på mistelten

• Mistelten bruges almindeligvis som en juledekoration.
• Mistletoe is commonly used as a Christmas decoration.

• Ifølge en gammel julet tradition, hvis en kvinde bliver taget i at stå under hængende mistelten, må en mand kysse hende.
• According to an old Christmas custom, if a woman is caught standing under hanging mistletoe, a man may kiss her.

• Fra midten af loftet i dette køkken havde den gamle Wardle lige hængt en kæmpe gren af mistelten op med egne hænder.
• From the center of the ceiling of this kitchen, old Wardle had just suspended with his own hands a huge branch of mistletoe.

• En mere barbarisk form for disse festligheder fandt sted blandt de grove folk i nord, hvor store klodser af træ brændte til ære for Odin og Thor, og ofringer af mænd og kvæg blev gjort til dem. Mistelten blev da skåret fra de hellige egetræer med en gylden segl af druidernes prins.
• A more barbarous form of these rejoicings took place among the rude peoples of the north where great blocks of wood blazed in honor of Odin and Thor, and sacrifices of men and cattle were made to them. Mistletoe was cut then from the sacred oaks with a golden sickle by the Prince of the Druids.