1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. noget

noget på engelsk

Vi har syv oversettelser av noget i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på noget

  • Kunstværket, der siger noget, konfronterer os selv. Det vil sige, det udtrykker noget på en måde, så det, der siges, er som en opdagelse, en åbenbaring af noget tidligere skjult.
  • The work of art that says something confronts us itself. That is, it expresses something in such a way that what is said is like a discovery, a disclosure of something previously concealed.
  • Den, der ikke ønsker noget, ikke håber på noget og ikke frygter noget, kan aldrig blive en kunstner.
  • The person who wants nothing, hopes for nothing, and fears nothing can never be an artist.
  • Sandheden er altid noget, der bliver fortalt, ikke noget der er kendt. Hvis der ikke var tale eller skrivning, ville der ikke være nogen sandhed om noget. Der ville kun være det, der er.
  • The truth is always something that is told, not something that is known. If there were no speaking or writing, there would be no truth about anything. There would only be what is.
  • Det vil sige, et sprog er noget, vi lærer og bliver undervist i, ikke noget, vi ved instinktivt.
  • That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
  • Laver du noget efter skole? "Nej, ikke rigtig. Hvorfor?" "Vil du lave noget med mig?"
  • Are you doing something after school? "No, not really. Why?" "Do you want to do something with me?"
  • Jeg skal virkelig fortælle dig noget, noget meget vigtigt. Lad os mødes i aften, okay?
  • I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we?
  • Hvad? Er der noget, der sidder fast i mine tænder eller noget?
  • What? Is there something stuck in my teeth or something?
  • Hun følte, at noget manglede, noget universet ønskede, hun skulle gøre.
  • She felt that something was missing, something the universe wanted her to do.
  • Tom badede Mary om at hente noget tandpasta og noget toiletpapir i supermarkedet.
  • Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
  • Tom forsøgte at fortælle mig noget, men Mary afbrød, før han kunne sige noget.
  • Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "europæer" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet se så min pige - så var det barnet gjort en god oversettelse for det engelske ordet bob's your uncle?