ofring på engelsk

Eksempler på ofring

• I dag er en dag til minde om dem, der har givet den ultimative ofring for USA's skyld.
• Today is a day of remembrance for those who gave the ultimate sacrifice for the good of the United States.

• Morderen har lige taget sin fjortende ofring, og vi har stadig ingen spor om hans identitet.
• The killer has just taken his fourteenth victim, and we still have no lead on his identity.

• Nonsens! Anne lo muntert. "Der er ingen ofring. Intet kunne være værre end at give slip på Green Gables - intet kunne skade mig mere."
• Nonsense! Anne laughed merrily. "There is no sacrifice. Nothing could be worse than giving up Green Gables--nothing could hurt me more."

• Det, der begyndte for 21 måneder siden i vinternes dyb, kan ikke ende på denne efterårs aften. Denne sejr alene er ikke den forandring, vi søger. Det er kun chancen for os til at skabe den forandring. Og det kan ikke ske, hvis vi går tilbage til, hvordan tingene var. Det kan ikke ske uden dig, uden en ny ånd af tjeneste, en ny ånd af ofring. Så lad os påkalde en ny ånd af patrioteri, af ansvar, hvor hver af os beslutter at bidrage og arbejde hårdere og tage sig af ikke kun os selv, men også hinanden.
• What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.