1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. omfatte

omfatte på engelsk

Vi har ni oversettelser av omfatte i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på omfatte

  • Kommunikationsmidlerne kan omfatte breve, magasin- og avisannoncer, radio- og tv-reklamer og telefonmarkedsføring samt kataloger.
  • The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
  • Den optimale formel, som ville omfatte alle disse faktorer, er ikke blevet foreslået.
  • The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
  • De oplysninger, vi måtte indsamle om dig, kan omfatte dit navn, postadresse, telefonnummer, e-mailadresse, kontaktpræferencer og kreditkortoplysninger.
  • The information we may collect on you may include your name, mailing address, phone number, email address, contact preferences, and credit card information.
  • Uanset hvor stort verdens korpus af skrevne dokumenter måtte blive, vil det aldrig omfatte det uendelige udvalg af sætninger, der kan dannes af menneskesprog.
  • No matter how large the world's corpus of written documents may become, it will never encompass the infinite range of sentences that can be formed by human language.
  • Et menneske er en del af helheden, som vi kalder Universet, en del begrænset i tid og rum. Han oplever sig selv, sine tanker og følelser som noget adskilt fra resten — en slags optisk illusion af sin bevidsthed. Denne illusion er en slags fængsel for os, der begrænser os til vores personlige ønsker og til kærlighed for nogle få personer, der er tættest på os. Vores opgave må være at befri os selv fra dette fængsel ved at udvide vores cirkel af medfølelse til at omfatte alle levende væsener og hele naturen i sin skønhed.
  • A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "vær beredt" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet havregryns småkage en god oversettelse for det engelske ordet oatcake?