selv på engelsk

Eksempler på selv

• Da jeg begyndte at elske mig selv, befriede jeg mig selv fra alt, der ikke er godt for mit helbred – mad, mennesker, ting, situationer, og alt, der trak mig ned og væk fra mig selv. Først kaldte jeg denne attitude for sund egoisme. I dag ved jeg, at det er "KÆRLIGHED TIL SIG SELV".
• As I began to love myself I freed myself of anything that is no good for my health – food, people, things, situations, and everything that drew me down and away from myself. At first I called this attitude a healthy egoism. Today I know it is “LOVE OF ONESELF”.

• For din seng skriger selv på, at du ikke lader dig selv kaste nætterne væk forgæves.
• For your bed itself cries out that you aren't letting yourself throw the nights away in vain.

• Jeg ser, at du har forstået Kafka ordentligt, måske endda bedre end han selv forstod sig selv.
• I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.

• Hvis du begynder med at ofre dig selv for dem, du elsker, vil du ende med at hade dem, du har ofret dig selv for.
• If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself.

• Selv når jeg genkender mit værelse, mit kæledyr og mig selv i spejlet, forstår jeg, at jeg drømmer.
• Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming.

• At tale meget om sig selv kan også være et middel til at skjule sig selv.
• To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.

• Den bedste måde at finde sig selv på er at miste sig selv i andres tjeneste.
• The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.

• Der er kun én, som er absolut ved og gennem sig selv - nemlig Gud; og Gud er ikke blot den døde opfattelse, som vi således har ytret, men han er i sig selv ren Liv.
• There is but One who is absolutely by and through himself, — namely, God; and God is not the mere dead conception to which we have thus given utterance, but he is in himself pure Life.

• For din skyld, far, ville jeg skære selv djævelen i små stykker, eller endda blive en djævel selv.
• For your sake, father, I would cut the devil himself into small bits, or even become a devil myself.

• Er mængden af alle mængder, der ikke indeholder sig selv, en del af sig selv?
• Does the set of all sets that do not contain themselves contain itself?