seng på engelsk

Eksempler på seng

• Nu da Impa var ude af rummet, syntes Link, det var bedst at afslutte samtalen. "Jeg går tidligt i seng i aften, så jeg er frisk og udhvilet på min særlige dag!" annoncerede han. "Godnat, Link! Vi ses i morgen." "Godnat," sluttede Gwonam troldmanden sig til godnat-koret, mens han mystisk dukkede op fra skyggerne. Da Zelda så Link gå lykkeligt ind i sit værelse, følte hun en bølge af usikkerhed. "Far," spurgte hun, "hvordan tror du, det går for ham i morgen—" "Gå i seng." "Men far—" "Seng." "Men—" "Seng!" "Fint. ...Åh, så ingen godnat til mig?" "Du er irriterende." "Gå til helvede, Gwonam!"
• Now that Impa was out of the room, Link thought it best to wrap up the conversation. "I'm going to go to bed early tonight so I'll be nice and fresh on my special day!" he announced. "Night, Link! See you in the morning." "Nighty-night," Gwonam the wizard joined the goodnight chorus, popping mysteriously out of the shadows. Watching Link stride happily to his room, Zelda felt a surge of uncertainty. "Father," she asked, "how do you think he'll do tomo—" "Go to bed." "But fa—" "Bed." "But—" "Bed!" "Fine. ...Oh, so no nighty-nights for me?" "You suck." "Go to hell, Gwonam!"

• Hvorfor er du ikke gået i seng endnu? Du burde gå i seng før.
• Why haven't you gone to sleep yet? You should go to sleep sooner.

• Enhver seng er bedre end ingen seng.
• Any bed is better than no bed.

• Hvis du er træt, hvorfor går du så ikke i seng? "Fordi hvis jeg går i seng nu, vil jeg vågne for tidligt."
• If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

• Det er tid til, at jeg går i seng.
• It's time for me to go to bed.

• Stå op, tag din seng og gå.
• Rise up, take up thy bed, and walk.

• Hun gik i seng her, tæt på mig.
• She went to bed here, near me.

• Gå i seng.
• Get to bed.

• Kom ud af min seng.
• Get out of my bed.

• Jeg lå på min seng.
• I lay on my bed.