1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - en
  4. stykke

stykke på engelsk

Vi har 14 oversettelser av stykke i dansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på stykke

  • Krigen er enkel: det er at drive et stykke jern gennem et stykke kød.
  • War is simple: it's driving a piece of iron through a piece of flesh.
  • Den dygtige håndværker genoprettede den ødelagte vase stykke for stykke.
  • The skilled craftsman restored the shattered vase piece by piece.
  • Det gav hende ret meget chok, og hun ville ikke tale om noget i et stykke tid. Jeg tror, det vil tage et stykke tid, før hun er tilbage til normalen.
  • It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
  • Venligst skær dette stykke træ i to stykker. Den samlede længde er en meter. Jeg har brug for, at det første stykke er 80 cm, og det andet skal være 20 cm.
  • Please cut this piece of wood into two pieces. The total length of it is one meter. I need the first piece to be 80cm, and the other should be 20cm.
  • Min morgenmad består som regel af kaffe med mælk, et stykke brød og marmelade, en lille banan, et stykke appelsin og nogle tørrede blommer.
  • My breakfast usually consists of coffee with milk, a piece of bread and jam, a small banana, a piece of orange and some dried plums.
  • Information lækker stykke for stykke til pressen.
  • The information is leaking piecemeal to the press.
  • Lille Kay er virkelig med Sne Dronningen, men han finder alt der så meget efter hans smag og behag, at han tror, det er det fineste sted i verden; men dette er fordi han har et stykke knust glas i sit hjerte, og et lille stykke glas i sit øje. Disse må tages ud, ellers vil han aldrig blive et menneske igen, og Sne Dronningen vil bevare sin magt over ham.
  • Little Kay is really with the Snow Queen, but he finds everything there so much to his taste and his liking, that he believes it is the finest place in the world; but this is because he has a piece of broken glass in his heart, and a little piece of glass in his eye. These must be taken out, or he will never be a human being again, and the Snow Queen will retain her power over him.
  • Han lå ned i et stykke tid.
  • He was lying down for a while.
  • Det tog dem et stykke tid.
  • It took them a while.
  • Må jeg få et stykke af det?
  • May I have a piece of it?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det danske ordet "gople" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet Græskarhoved en god oversettelse for det engelske ordet jack-o'-lantern?