sump på engelsk

Eksempler på sump

• Se på den sump.
• Look at that swamp.

• Vi var fanget i en sump af papirarbejde.
• We were bogged down in a morass of paperwork.

• Krigen blev hurtigt til en sump.
• The war quickly turned into a quagmire.

• Regnen gjorde vejen til en sump.
• The rain turned the road into a quagmire.

• Vores beviser er ikke mere end en lille strimmel af solid viden midt i den enorme sump af tvivl og spekulationer.
• Our evidence is no more than a tiny sliver of solid knowledge amidst the vast bog of doubts and speculations.

• Den ældste Tsarevitchs pil faldt på en adelsmands hus lige foran kvindernes kamre; den anden Tsarevitchs pil fløj til den røde veranda hos en rig købmand, og på verandaen stod en sød pige, købmandens datter. Den yngste, den brave Tsarevitch Ivan, havde den uheldige skæbne at sende sin pil midt i en sump, hvor den blev fanget af en kvækkende frø.
• The arrow of the oldest Tsarevitch fell on a nobleman's house just in front of the women's chambers; the arrow of the second Tsarevitch flew to the red porch of a rich merchant, and on the porch there stood a sweet girl, the merchant's daughter. The youngest, the brave Tsarevitch Ivan, had the ill luck to send his arrow into the midst of a swamp, where it was caught by a croaking frog.

• Den ældste Tsarevitchs pil faldt på et boyarhus lige foran teremen, hvor kvinderne lever; den anden Tsarevitchs pil fløj til den røde veranda hos en rig købmand, og på verandaen stod en sød pige, købmandens datter. Den yngste, den brave Tsarevitch Ivan, havde den uheldige skæbne at sende sin pil midt i en sump, hvor den blev fanget af en kvækkende frø.
• The arrow of the oldest Tsarevitch fell on a boyar-house just in front of the terem where women live; the arrow of the second Tsarevitch flew to the red porch of a rich merchant, and on the porch there stood a sweet girl, the merchant's daughter. The youngest, the brave Tsarevitch Ivan, had the ill luck to send his arrow into the midst of a swamp, where it was caught by a croaking frog.