tegn på engelsk

Eksempler på tegn

• I Kina er der et stort antal tegn, så målet med forenklingen af tegnene var at erstatte de komplekse traditionelle tegn med lette at huske forenklede tegn og øge læsefærdigheden.
• In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

• At være smålig er lige så ofte et tegn på uvidenhed som det er et tegn på forståelse.
• Nitpicking is just as often a sign of ignorance as it is a sign of understanding.

• Jeg foretrækker traditionelle tegn. På grund af overfloden af læsemateriale i forenklede tegn, kan jeg også genkende mange af dem.
• I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.

• En af grundene til, at Twitter er populært i Japan, er en egenskab ved selve japansk: Japansk bruger ideogrammer, som gør det muligt at formidle mere information på bare 140 tegn end andre sprog, uden at inkludere kinesisk. I parentes bemærket er den japanske version af denne sætning skrevet med præcist 140 tegn. Hvor mange tegn tager det på andre sprog?
• One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

• Det er et tegn.
• That's a sign.

• Det var et tegn.
• That was a sign.

• Tegn mig et får.
• Draw me a sheep...

• Tegn mig et får.
• Draw me a sheep.

• Tegn mig et får!
• Draw me a sheep!

• Giv mig et tegn.
• Give me a sign.