verden på engelsk

Eksempler på verden

• Det siges, at verden er i en tilstand af konkurs, at verden skylder verden mere, end verden kan betale.
• It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay.

• For Gud sendte ikke sin Sønn ind i verden for at fordømme verden; men for at verden gennem ham måtte blive frelst.
• For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

• Det er en tragisk situation, når Guds folk mister deres autoritet i verden, og de gør altid det, når de blander sig med verden, og når verden blandes ind i dem.
• It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them.

• Rom, du er en hel verden, det er sandt, og dog, uden kærlighed ville denne verden ikke være verden, Rom ville ophøre med at være Rom.
• Rome, thou art a whole world, it is true, and yet without love this world would not be the world, Rome would cease to be Rome.

• Den udviklende verden og den udviklede verden kan forhindre en krig i at bryde ud ved at hjælpe hinanden.
• The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

• Han fandt i verden udenfor som aktuelt, hvad der i hans indre verden var muligt.
• He found in the world without as actual what was in his world within as possible.

• Meditationsøvelser hjælper mig med at løsne mig fra den materielle verden i en vis periode og forbinde mig med roen i den åndelige verden.
• Meditation exercises help me detach for a certain period of time from the material world and connect to the calm of the spiritual world.

• Jeg kan se, og det er derfor, jeg kan være lykkelig, i det, du kalder mørket, men som for mig er gyldent. Jeg kan se en Gud-skabt verden, ikke en menneskeskabt verden.
• I can see, and that is why I can be happy, in what you call the dark, but which to me is golden. I can see a God-made world, not a man-made world.

• Denne verden er tre hundrede millioner lysår væk fra den verden, hvor du bor.
• This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.

• Hvordan kan man være seriøs over for verden, når verden selv er så latterlig!
• How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!