vide på engelsk

Eksempler på vide

• Det fortæller dig dog lige så meget som du ville vide om vand, hvis du fik at vide, at det var vådt.
• That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.

• Man kan lige så godt ikke vide noget overhovedet som kun at vide det ufuldstændigt.
• One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.

• At vide er at vide, at du ikke ved noget. Det er betydningen af sand viden.
• To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge.

• Det er bedre at vide ingenting end at vide noget, der ikke er sandt.
• It is better to know nothing than know something that isn't true.

• Uden at vide det fortalte han hende alt, hvad hun ville vide.
• Unwittingly he told her all that she wanted to know.

• Uden at vide det, fortalte han hende præcis det, hun ville vide.
• Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.

• Jeg skal vide alt, hvad der er værd at vide om Tom.
• I need to know everything there is to know about Tom.

• Nogle gange kan jeg ikke forstå, hvad der kommer over dig. Jeg vil gerne vide det. "Jeg vil også gerne vide det..."
• Sometimes I can't understand what comes over you. I'd like to know that. "I'd like to know that too..."

• Du ser ud til at vide alt, hvad der er at vide om dette.
• You seem to know everything there is to know about this.

• Du skal bare vide, at det fungerer. Du behøver ikke at vide, hvordan det fungerer.
• You just have to know that it works. You don't need to know how it works.