hans på finsk

Eksempler på hans

• Hans nye ejer tog ham til en høj klippe med udsigt over havet, satte en sten om hans hals, bandt et reb til en af hans bagfødder, gav ham et skub og kastede ham i vandet.
• Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.

• Jeg vil aldrig se hans ansigt igen, så jeg rev alle hans billeder i stykker og brændte dem.
• En halua nähdä enää ikinä sen miehen hiton naamaa, joten reivin silpuksi kaikki valokuvat hänestä ja poltin ne.

• Kouji var heldig; hans trafikulykke efterlod kun en mindre ridse på siden af hans bil.
• Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.

• Hans tidlige digte trækker kraftigt på hans erfaringer og minder fra barndommen.
• Hänen varhaisrunoutensa pohjautuu paljon hänen lapsuuden kokemuksiinsa ja muistoihinsa.

• Jeg har ikke set nogen, der har haft et bedre liv end hans, selvom hans levevilkår var forfærdelige.
• En ole nähnyt ketään, joka nauttisi enemmän elämästään, vaikka hänen elinolonsa olivat kauheat.

• Hans sans for humor var selvkritisk, et tegn på hans lave selvværd.
• Hän pilkkasi itseään humoristisesti, mikä viestii matalasta itsetunnosta.

• Hans kone skulle nu tage sig af hans bedstefar, for ikke at nævne deres to børn.
• Hänen vaimonsa täytyi nyt pitää huolta hänen isoisästään, puhumattakaan heidän kahdesta lapsestaan.

• Han er sådan en klynker - han klager stadig over, at hans job er for svært, og hvordan hans kone er grusom mod ham.
• Hän on ihme ulisija — julistaa edelleen, kuinka työ on niin vaikeata ja vaimokin ilkeä hänelle.

• Selvom vi var vokset fra hinanden i månederne op til hans pludselige og uventede død, fortsætter jeg med at sørge over hans bortgang.
• Vaikka olimme kasvaneet toisistamme erilleen kuukausina, jotka edelsivät hänen yhtäkkistä ja odottamatonta kuolemaansa, jatkan hänen poismenonsa suremista.

• Hans daglige opførsel er ikke i overensstemmelse med hans principper.
• Hänen arkinen elämänsä ei ole hänen periaatteidensa mukaista.