ingen på finsk

Eksempler på ingen

• Tatoeba: Bedre at gøre ingen mening end ingen sætning!
• Tatoeba: On parempi olla käsittämätön kuin ei olla lause.
  Tatoeba: On parempi olla järjetön kuin ei olla lause.

• At beholde dig giver ingen fordel. At ødelægge dig er ingen tab.
• Sinun pitämisestäsi ei ole hyötyä — tuhoamisestasi ei ole haittaa.

• 2. Stille mig ingen spørgsmål, så fortæller jeg dig ingen løgne.
• Älä kysele, niin minä en valehtele.

• Vores land, vores land, vores fædreland, lyd højt, o navn af værd! Ingen bjerge, der møder himlens bånd, ingen skjulte dale, ingen bølgede strande, elskes, som vores hjemlige Nord, elskes, som vores hjemlige Nord.
• Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen! Ei laaksoa ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien.

• Ingen smerte, ingen gevinst.
• Ei tulosta ilman tuskaa.

• Ingen smerte, ingen gevinst.
• Ei tulosta ilman tuskaa.

• Matematikkens eksistens ville helt sikkert ikke have været mulig, hvis man fra begyndelsen havde vidst, at der i naturen ikke fandtes nogen helt lige linje, ingen faktisk cirkel, ingen absolut størrelse.
• Matematiikkaa ei varmasti oltaisi kehitetty, mikäli oltaisi alusta asti tiedetty, ettei luonnossa ole suoraa viivaa, ei täydellistä ympyrää tahi absoluuttista suuruutta.

• Hvis et træ falder i en skov og ingen hører det, skete det så? Hvis en mand siger sin mening i en skov, og ingen kvinde hører ham, er han så stadig forkert?
• Jos metsässä kaatuu puu eikä sitä kukaan kuule, kaatuiko se? Jos mies sanoo suorat sanat metsässä eikä kukaan nainen kuulee, onko hän silti väärässä?

• Ingen nation har nogensinde været så dydig som hver enkelt tror, den er, og ingen har nogensinde været så ond som hver enkelt tror, den anden er.
• Yksikään kansakunta ei ole ollut niin hyveellinen, kuin se itse uskoo, eikä yksikään niin pahansuopa, kuin kukin uskoo toisen olevan.