lyde på finsk

Eksempler på lyde

• Det er meget let at lyde naturlig på dit eget modersmål, og meget let at lyde unaturlig på dit ikke-modersmål.
• On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

• En musiker kan værdsætte små forskelle i lyde.
• Muusikko pystyy havaitsemaan pieniä eroja äänissä.

• Lad os derimod hæve vores stemmer i mere behagelige og glade lyde.
• Kohottakaamme mieluummin jälleen äänemme miellyttäviin ja iloisiin ääniin.

• Lady Canterville fik ofte meget lidt søvn om natten på grund af de mystiske lyde, der kom fra gangen og biblioteket.
• Lady Canterville sai usein vain vähän unta käytävästä ja kirjastosta tulevien salaperäisten äänien vuoksi.

• I hænderne på en klog person bliver tingene virkelig enkle. Det er en middelmådig person, der later til at være klog, som får en enkel ting til at lyde svær.
• Viisaan henkilön käsissä asioista tulee yksinkertaisia. Keskinkertainen henkilö, joka teeskentelee viisasta, on se, joka saa helpon asian kuulostamaan vaikealta.

• Hvis du ikke blev udsat for et sprog, før du blev voksen, er det meget, meget usandsynligt, at du nogensinde vil lyde som en indfødt taler af det sprog.
• Jos et ole altistunut kielelle vasta kuin aikuisena, sinä erittäin, erittäin epätodennäköisesti kuulostat koskaan kyseisen kielen äidinkielenään puhujalta.
  Jos altistuit jollekin kielelle vasta aikuisena, tuskin koskaan tulet kuulostamaan kyseisen kielen syntyperäiseltä puhujalta.