mine på finsk

Eksempler på mine

• Begge mine brødre er gift, men mine søstre er alle single.
• Molemmat veljistäni ovat naimisissa, mutta siskoni ovat kaikki naimattomia.

• Gud beskyt mig fra mine venner – jeg kan tage mig af mine fjender selv.
• Jumala, suojele minua ystäviltäni! Viholliset hoidan omin nokkineni.

• Mine øjne er et hav, hvor mine drømme bliver reflekteret.
• Silmäni ovat valtameri, josta unelmani heijastuvat.

• Nu, hvor er mine forbandede penge? "Jeg har ikke penge; jeg har brugt alle mine penge på middag." "Du vil finde penge." "Eller hvad?" "Jeg vil beslaglægge dit hus!" "Lort!"
• No niin, missä on mun helkutin rahat? "Mulla ei ole rahaa. Käytin kaikki rahat ruokaan." "Hanki jostain rahaa." "Tai muuten?" "Vien talosi!" "Voi paska!"

• Skal jeg lave mine engelsklektier eller ikke lave mine engelsklektier og bidrage til Tatoeba, det er spørgsmålet.
• Tehdäkö englannin läksyt vai eikö tehdä englannin läksyjä ja lisätä lauseita Tatoebaan, kas siinä vasta kysymys.

• Mine sko er for små.
• Kenkäni ovat liian pienet.

• Jeg fandt mine sko.
• Löysin kenkäni.

• Jeg fik poleret mine sko.
• Kiillotutin kenkäni.

• Mine studietimer er fra 20 til 23.
• Opiskelutuntini ovat 8-11 aamupäivällä.

• Tal med mine advokater.
• Puhukaa lakimiehilleni.