smage på finsk

Eksempler på smage

• Lad mig smage det.
• Anna kun maistan sitä.

• Sult får alt til at smage godt.
• Nälkä saa kaiken maistumaan.

• Hvis suppen kan stå et stykke tid, vil den smage bedre.
• Jos keitto saa seisoa hetken, se maistuu paremmalle.

• Tom kan ikke smage forskellen mellem dyr vin og billig vin.
• Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
  Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.

• Hun undrede sig over, hvad hans læber ville smage af.
• Hän mietti miltä miehen huulet maistuisivat.

• Hun undrede sig over, hvordan hans læber ville smage.
• Hän mietti miltä miehen huulet maistuisivat.

• Hvis du putter flere teblade i gryden, vil teen smage bedre.
• Jos panet lisää teelehtiä kannuun, tee maistuu paremmalta.

• Den karry, de serverer i Japan, er mildere end ægte indisk karry. De tilpasser den til japanske smage.
• Japanissa tarjoiltava curry on miedompaa kuin aito intialainen curry. Se on mukautettu japanilaisten makuun.

• Jeg kan med sikkerhed sige, at min mors madlavning på ingen måde er dygtig. Jeg foretrækker mad, der faktisk er ordentligt krydret, som min kones. Ikke desto mindre ønsker jeg, at min mor lærer mig at lave mad. Det er hendes smage, jeg har smagt siden barndommen, ser du.
• Voin sanoa varmuudella, etteivät äitini keitokset ole millään mittareilla arvioituna taidokkaita. Pidän enemmän ruoasta, joka on maustettu kunnolla, kuten vaimoni tekemä. Yhtä kaikki haluan äitini opettavan minulle ruoanlaittoa. Ne ovat katsos hänen makunsa, jotka olen maistanut lapsuudestani asti.