administration på fransk

Eksempler på administration

• Du kan ikke kæmpe mod byens administration.
• On ne peut pas lutter contre la mairie.

• Vi har brug for nogen, der har erfaring inden for administration.
• Nous avons besoin de quelqu'un qui a de l'expérience en administration.

• Hvem udnævner denne administration til distriktsleder?
• Qui cette administration nomme-t-elle comme superviseur de district ?

• Den siddende oppositionsleder er uenig i påstanden om, at kriminaliteten blev reduceret med 50% under den nuværende administration.
• Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.

• Min administration vil træffe passende foranstaltninger, i overensstemmelse med lov og politik, for hurtigt at offentliggøre information i former, som offentligheden let kan finde og bruge.
• Mon gouvernement prendra les mesures appropriées, en accord avec la loi et la politique, pour dévoiler rapidement l'information sous des formes que le public peut aisément trouver et employer.

• Præsident Obama mener, at regeringen er mere ansvarlig, når den er gennemsigtig, og det er et princip, han har arbejdet på at gøre til virkelighed i sin administration.
• Le Président Obama croit que la conduite de l'État est plus responsable lorsqu'elle est transparente et c'est un principe qu'il a travaillé à concrétiser dans son gouvernement.

• Min administration er forpligtet til at skabe et hidtil uset niveau af åbenhed i regeringen. Vi vil arbejde sammen for at sikre offentlig tillid og etablere et system for gennemsigtighed, offentlig deltagelse og samarbejde.
• Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.