ansigt på fransk

Eksempler på ansigt

• Beklager, men jeg vil gerne fortælle hende denne nyhed ansigt til ansigt.
• Désolé, mais je voudrais lui donner la nouvelle face à face.
  Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement.

• Når to magtfulde kræfter med modsatte idealer står ansigt til ansigt, er det tid til en konfrontation.
• Lorsque deux forces puissantes aux idéaux opposés se font face, il est temps pour un affrontement.

• Sådanne mænd, som roser dig ansigt til ansigt, har en tendens til at tale dårligt om dig bag din ryg.
• Des hommes qui vous font des éloges en face sont susceptibles de parler mal de vous dans votre dos.

• En person vil have engelens ansigt, når de låner noget, men djævelens ansigt, når de returnerer det.
• Une personne aura le visage d'un ange lorsqu'elle emprunte quelque chose, mais le visage du Diable en le rendant.

• Ministeren måtte stå ansigt til ansigt med en stribe spørgsmål fra pressen.
• Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse.

• Beklager, men jeg vil gerne fortælle ham denne nyhed ansigt til ansigt.
• Désolé, mais je veux lui dire cette nouvelle face à face.

• Nogle gange får han mig til at føle mig mærkelig, når vi mødes ansigt til ansigt.
• Il me fait parfois sentir étrange quand nous nous rencontrons face à face.

• Stol ikke på sådanne mænd, der roser dig ansigt til ansigt.
• Ne faites pas confiance à des hommes qui vous font des éloges en face.

• Desværre vil mange mennesker tro på ting, der bliver fortalt til dem via en e-mail, som de ville finde usandsynlige ansigt-til-ansigt.
• Malheureusement, beaucoup de gens croiront des choses qu'on leur aura dites via un e-mail qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.