arbejde på fransk

Eksempler på arbejde

• Nogle fortsætter med at arbejde deltid, mens andre laver frivilligt arbejde.
• Certains continuent à travailler à temps partiel, tandis que d'autres font du bénévolat.

• Mange belarussere kom til at arbejde nøgne, efter deres præsident bad dem om at "tage tøj af og arbejde."
• De nombreux Biélorusses sont venus travailler nus après que leur président leur ait demandé de "se déshabiller et de travailler".

• De, der nærmer sig pensionsalderen, har valget mellem at arbejde eller ikke arbejde.
• Ceux qui approchent de l'âge de la retraite ont le choix de travailler ou de ne pas travailler.

• Vi gik på arbejde ved solopgang og stoppede med at arbejde mellem solnedgang og mørke.
• Nous allâmes au travail au lever du soleil, et quittâmes le travail entre le coucher du soleil et la nuit.

• Der er nogle mennesker, der nyder at arbejde - faktisk elsker de at arbejde.
• Il y a des gens qui apprécient le travail - en fait, ils adorent travailler.

• Efter det nedrakende arbejde, min chef lavede på mit forslag, er jeg ikke sikker på, hvor længe jeg vil blive ved med at arbejde her.
• Après le travail d'abattage que le patron a fait sur mes suggestions, je ne suis pas sûr de vouloir travailler encore longtemps ici.

• Tom kan godt lide at arbejde i haven, før han går på arbejde.
• Tom aime s'occuper de son jardin avant d'aller travailler.

• At bruge et kamera dæmper den angst, som den arbejdsdrevne føler ved ikke at arbejde, når de er på ferie og burde have det sjovt. De har noget at lave, som er en venlig efterligning af arbejde: de kan tage billeder.
• Utiliser un appareil photo apaise l'anxiété que ressentent les travailleurs en vacances, censés s'amuser. Ils ont quelque chose à faire qui ressemble à une imitation amicale du travail : ils peuvent prendre des photos.

• Nogle gange går jeg til arbejde, og nogle gange cykler jeg, fordi jeg bor meget tæt på arbejde.
• Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.

• Kan jeg gå på arbejde?
• Puis-je me rendre au travail ?