occupation på dansk

Eksempler på occupation

• Quelle est son occupation ?
• Hvad er hans erhverv?

• Mon frère n'a pas d'occupation en ce moment.
• Min bror har ingen beskæftigelse nu.

• Elle n'a pas pu venir en raison de son occupation.
• Hun kunne ikke komme på grund af at være optaget.

• Jouer du piano est son occupation favorite.
• At spille klaver er hendes yndlingsbeskæftigelse.

• Mêle parfois tes joies à ton occupation sérieuse.
• Bland nogle gange dine glæder med din seriøse beskæftigelse.

• Elle avait du temps pour son occupation favorite.
• Hun havde tid til sin yndlingshobby.

• Les espions ont pour occupation de savoir des choses que vous voulez qu'ils ignorent.
• Spioner gør det til deres opgave at vide ting, som du ikke vil have, de ved.

• Les forces d'occupation n'ont pas hésité à tirer dans les foules, tuant des dizaines de civils dont plusieurs femmes et enfants.
• Besættelsesstyrkerne tøvede ikke med at skyde ind i mængden, hvilket dræbte mange civile, hvoraf mange var kvinder og børn.

• Merci d'avoir compris le drame de ma patrie, qui comme le dirait Pablo Neruda est celui d’un Vietnam silencieux ; il n’y a pas de troupes d’occupation, ni d’avions puissants obscurcissant le ciel pur de ma terre. Mais nous affrontons un blocus économique, mais nous sommes privés de crédits, mais nous ne pouvons acheter de provisions, mais nous n'avons pas de quoi acheter des aliments et les médicaments nous manquent...
• Tak for at forstå dramaet i mit hjemland, som, ligesom Pablo Neruda ville sige, er et stille Vietnam; der er hverken besættelsestropper eller magtfulde fly, der skjuler de klare himmelstræk over mit land, vi er under økonomisk blokade, vi har ingen kredit, vi kan ikke købe reservedele, vi har ikke midler til at købe mad, og vi har brug for medicin.
  Tak for at forstå dramaet i mit hjemland, som, ligesom Pablo Neruda ville sige, er et stille Vietnam; der er hverken besættelsestropper eller magtfulde fly, der skjuler de klare himmelstræk over mit land, vi er under økonomisk blokade, vi har ingen kredit, vi kan ikke købe reservedele, vi har ikke midler til at købe mad, og vi har brug for medicin.