bane på fransk

Eksempler på bane

• Du behøver ikke at bane dig vej.
• Vous n'avez pas à vous frayer un chemin.

• Den yderste højre bane er nu under konstruktion.
• La voie la plus à droite est actuellement en construction.

• Lad os spille tennis. Jeg har booket en bane til kl. 10:30.
• Jouons au tennis. J'ai réservé un court pour 10h30.

• Kørebanen blev reduceret til én bane.
• La chaussée a été réduite à une voie.

• Dette er livet i den hurtige bane!
• Ça, c'est la vie à cent à l'heure !

• Jorden bevæger sig i en bane omkring solen.
• La Terre se déplace en orbite autour du Soleil.
  La Terre voyage sur une orbite autour du Soleil.

• Jeg så den hvide bane af hans frosne ånde.
• J'ai vu la traînée blanche de son souffle gelé.

• Når du skifter bane, skal du kigge over skulderen og tjekke dit blinde punkt.
• Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.

• Ændrer man en asteroidens bane en smule, så har vi store reptiler i stedet for mennesker.
• Changez un peu l'orbite d'un seul astéroïde et nous avons de gros reptiles à la place des gens.