betale på fransk

Eksempler på betale

• Hvis jeg havde penge, ville jeg betale, hvad jeg skylder dig. Som det er, kan jeg ikke betale.
• Si j'avais de l'argent, je paierais ce que je te dois. En l'état, je ne peux pas payer.

• Vores chef insisterede på den pris, forklarede butiksejeren. "Men du ved, du behøver ikke at betale mig 0,99 i kopeker. Du kan betale mere, hvis du vil."
• Notre patron a insisté sur ce prix, a expliqué le commerçant. "Mais vous savez, vous n'avez pas besoin de me payer 0,99 en kopeks. Vous pouvez payer plus si vous le souhaitez."

• Hvis jeg skylder en person penge, og ikke kan betale ham, og han truer med at sætte mig i fængsel, kan en anden person tage gælden på sig og betale den for mig.
• Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom.

• Lad mig betale.
• Laisse-moi payer.
  Laissez-moi payer.

• Lad mig betale for det.
• Laisse-moi le payer.
  Laissez-moi le payer.

• Jeg vil betale.
• Je paierai.

• Lad mig betale min del.
• Laissez-moi payer ma part.
  Laisse-moi payer ma part.