bremse på fransk

Eksempler på bremse

• Bremse er stoppet med at fungere.
• Le frein a cessé de fonctionner.

• Bremse ikke pludselig.
• Ne freine pas d'un coup.
  Ne freinez pas d'un coup.

• Bremse fungerer ikke godt.
• Le frein ne fonctionne pas bien.

• Kan vi bremse den hurtige spredning af 'influenzaen?
• Pouvons-nous vérifier la propagation rapide de la grippe ?

• Repræsentanten sagde, at han vil sætte en bremse på udgifterne.
• Le représentant a déclaré qu'il mettrait un frein aux dépenses.

• Forskere kæmper for at bremse spredningen af AIDS-virussen.
• Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.

• Den kinesiske regering tog skridt til at bremse stigningen i huspriserne.
• Le gouvernement chinois a pris des mesures pour ralentir l'augmentation du prix du logement.

• At holde dit hjerte fit og stærkt kan bremse aldringen af din hjerne, siger forskere.
• Des chercheurs déclarent que garder votre cœur fort et en bonne santé peut ralentir le vieillissement de votre cerveau.

• Betalingsbalancens krise opstod, hvilket tvang regeringen til at bremse økonomien.
• La crise de la balance des paiements est apparue, forçant le gouvernement à freiner l'économie.