eksil på fransk

Eksempler på eksil

• Santa Ana boede i eksil i Cuba.
• Santa Ana vivait en exil à Cuba.

• Napoleon levede i eksil på øen Elba.
• Napoléon vécut en exil sur l'île d'Elbe.

• Den kriminelle blev sendt i eksil.
• Le criminel a été envoyé en exil.
  Le criminel a été exilé.

• Han blev sendt i eksil til en ø for forbrydelsen højforræderi.
• Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.

• Ingen må udsættes for vilkårlig anholdelse, tilbageholdelse eller eksil.
• Nul ne doit être soumis à une arrestation, une détention ou un exil arbitraires.

• Jeg burde have sendt mig selv i eksil til toppen af et bjerg og tilbragt mine dage med at dyrke bonsai og skrive kanji med sort blæk.
• J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.

• Den tidligere premierminister i Thailand, Thaksin, der blev afsat i et militærkup i september 2006 og effektivt har været i eksil, er vendt tilbage efter cirka et og et halvt år.
• Détrôné lors d'un coup d'État militaire en septembre 2006 et ayant effectivement été en exil, l'ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin est revenu après environ un an et demi.