forbud på fransk

Eksempler på forbud

• Han anmodede om et forbud.
• Il a demandé une injonction.

• Hospitalet fik forbud mod at drive virksomhed i tre år.
• L'hôpital a été interdit de faire des affaires pendant trois ans.

• Lokaliteter indførte forbud mod udvikling.
• Les localités ont imposé un interdit sur le développement.

• Forbud er hermed officielt forbudt.
• La prohibition est dorénavant officiellement prohibée.

• Den første forbud mod slaveri var i midten af det nittende århundrede.
• La première interdiction de l'esclavage est survenue au milieu du XIXe siècle.

• Præsident Jefferson beordrede et forbud mod handel med Europa.
• Le président Jefferson a ordonné un embargo sur le commerce avec l'Europe.

• * De grundlæggende forbud (Ingen bagvaskelse, injurie osv.) er nævnt i "Læs mig først." Sørg for at læse det.
• * Les interdictions de base (Pas de diffamation, calomnie, etc.) sont notées dans le "Lisez-moi en premier." Assurez-vous de le lire.

• Malere og billedhuggere under nazisterne afbildede ofte det nøgne, men de fik forbud mod at vise nogen kropslige defekter.
• Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.

• Barack Obama sigter efter et internationalt forbud mod kernevåben, men er ikke imod dem i alle krige.
• Barack Obama vise un interdiction internationale des armes nucléaires, mais n'est pas contre elles dans toutes les guerres.

• WHO har en plan for at reducere den skadelige brug af alkohol. Den inkluderer at hæve skatterne på alkohol, reducere antallet af steder, hvor man kan købe alkohol, og hæve aldersgrænsen for at drikke. Embedsmænd siger, at andre foranstaltninger inkluderer effektive love om spirituskørsel og forbud mod noget alkoholreklame.
• L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.