forbyde på fransk

Eksempler på forbyde

• Det ville være katastrofalt. Gud forbyde!
• Ce serait désastreux. Les Cieux nous en gardent !
  Ce serait désastreux. Les Cieux nous en préservent !

• Der er bevægelser, der forsøger at forbyde TV-reklamer.
• Il y a des mouvements pour essayer d'interdire la publicité à la télévision.

• Vi bør forbyde reklamer rettet mod børn.
• Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.

• Kun ved helt at forbyde kernevåben kan vi stoppe våbenkapløbet.
• Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.

• Den Europæiske Union overvejer at forbyde plastposer.
• L'Union Européenne envisage d'interdire les sacs plastiques.

• Tyskland skal forbyde arbejdsgivere at snage på Facebook.
• L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.

• Sammen med Storbritannien kan Frankrig forbyde import af affald fra Tyskland.
• Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands.

• Den lokale skolebestyrelse ville gøre hvad som helst for at forbyde den bog.
• Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.

• Jeg kan ikke forbyde en person at gifte sig med flere koner, for det er ikke i strid med Skriften.
• Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.