hans på fransk

Eksempler på hans

• Hans vigtigste tiltrækning ligger i hans karakter, ikke i hans bøger.
• Son principal attrait réside dans son caractère, pas dans ses livres.

• Hans tiltrækning ligger i hans karakter, ikke i hans udseende.
• Son attrait réside dans son caractère, pas dans son apparence.

• Efter hans forældres død tog hans bedsteforældre sig af hans uddannelse.
• Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.

• Hvis du stiller spørgsmål ved hans oprigtighed, så spørg ikke om hans hjælp.
• Si vous remettez en question sa sincérité, ne demandez pas son aide.

• I det store hele var hans eksperiment vellykket på trods af hans mangel på penge.
• Dans l'ensemble, son expérience a été réussie malgré son manque d'argent.

• Kouji var heldig; hans trafikulykke efterlod kun en mindre ridse på siden af hans bil.
• Kouji a eu de la chance : l'accident de la route a seulement laissé une petite rayure sur le côté de sa voiture.

• Han arbejder hurtigt og er meget veltalende, men hans uoprigtighed er hans største mangel.
• Il travaille vite et est très articulé mais son insincérité est son plus grand défaut.

• De bandt Pinocchios hænder bag hans skuldre og trak snoren om hans hals.
• Ils attachèrent les mains de Pinocchio dans son dos et lui passèrent le nœud autour du cou.

• Hans tidlige digte trækker kraftigt på hans erfaringer og minder fra barndommen.
• Sa poésie précoce s'inspire fortement de son expérience et de ses souvenirs d'enfance.

• Jeg har ikke set nogen, der har haft et bedre liv end hans, selvom hans levevilkår var forfærdelige.
• Je n'ai vu personne qui ait eu une vie meilleure que la sienne, même si ses conditions de vie étaient terribles.