inden på fransk

Eksempler på inden

• Nylige fremskridt inden for medicin vil indføre en ny æra inden for medicinsk pleje.
• Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.

• Japans konkurrenceevne er meget stærk inden for industrielle produkter, men svag inden for landbrugsprodukter.
• La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.

• Mens den nemmeste måde inden for metafysik er at fordømme al metafysik som nonsens, er den nemmeste måde inden for moral at ophæve samfundets almindelige praksis til et moralsk absolut.
• Bien que la manière la plus facile en métaphysique soit de condamner toute la métaphysique comme un non-sens, la manière la plus facile en morale est d'élever la pratique commune de la communauté à un absolu moral.

• Kom hjem inden kl. 6:30.
• Rentre à la maison avant 18h30.

• De er inden for høreafstand.
• Ils sont à portée de voix.

• Sæp dine sko, inden du går ud.
• Cire tes chaussures avant de sortir.

• Det er inden for gåafstand.
• On peut s'y rendre à pied.

• Vi kan levere inden for en uge.
• Nous pouvons livrer dans la semaine.

• Vi kan levere inden for en uge.
• Nous sommes en mesure de livrer dans une semaine.

• Jeg forventer, at han er her inden tre.
• J'attends de lui qu'il soit ici pour trois heures.