krig på fransk

Eksempler på krig

• Du fik valget mellem krig og vanære. Du valgte vanæren, og du vil få krig.
• Vous aviez le choix entre la guerre et le déshonneur. Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre.

• Krig er ikke et eventyr. Krig er en sygdom. Som tyfus.
• La guerre n'est pas une aventure. La guerre est une maladie. Comme le typhus.

• Hvorfor, selvfølgelig, folket ønsker ikke krig. Hvorfor skulle en stakkels fyr på en gård risikere sit liv i en krig, når det bedste, han kan få ud af det, er at komme tilbage til sin gård i ét stykke. Naturligvis ønsker almindelige mennesker ikke krig; hverken i Rusland eller England eller Amerika, heller ikke i Tyskland for den sags skyld. Det er forstået.
• Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi.

• Du ved, at to nationer er i krig om et par acres sne et eller andet sted omkring Canada, og at de bruger mere på denne smukke krig, end hele Canada er værd.
• Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.

• Vi er i krig.
• Nous sommes en guerre.
  Nous sommes en guerre.

• Jeg er i krig med dig.
• Je suis en guerre avec vous.

• De går i krig.
• Ils vont à la guerre.
  Elles vont à la guerre.

• Afghanistan er i krig.
• L'Afghanistan est en guerre.